一、关于路飞的网名简短

1、日番谷冬狮郎

2、海军大将的代号全部是汉字写法，不存在其他译法。

3、蜜兮

4、水晶

5、由于OP中用历史人物和著名海盗、航海家做人名的例子非常多，这些全部可以使用历史上约定俗成的人名，可以不必另行翻译。比如：

6、(男，网球王子)

7、海贼王 。我们永远love

8、明显错误的翻译

9、オニグモ鬼蜘蛛

10、这里鼠绘翻译为了“罗宾子”(以及所有和之国女性基本都是X子)，看上去没问题，实则有问题：

11、克林的名字同样也是和吃的有关系，他的英文名是kuririn，其中kuri在日语中有栗子的意思。

12、所以正确翻译应当是般若拔。

13、「单纯以动画来说，橡胶果实算是正确答案吧。」

14、热热果实－－顿·阿奇诺

15、贪婪

16、(未知)

17、假装

18、喜欢海贼王的投朵花

19、夕瑶等了飞篷几千年

20、海贼王的男人

二、关于路飞的网名简短一点

1、资料集Green的描述

2、有人觉得外国人名就是要音译，比如讨论到相关问题时，说为什么蒙奇·D·路飞不翻译为猴子D路飞，我对此的回复是：如果路飞不是海贼王而是山贼王，那他肯定可以翻译为猴子路飞。而且就算是海贼王路飞又怎样？

3、大家都知道，多弗朗明哥的原型是火烈鸟，正如他背上的火红袍子一样，当一只火烈鸟带上了他的眼镜，穿上了他的裤子，再比出他独有的手指姿势，简直就是多弗朗明哥本人了啊！

4、有木有爱海贼王的

5、有木有爱海贼王的

6、罗宾的名字Robin含义是知更鸟，不过她的人物形象和相关情节跟知更鸟没太大关系，不必翻译为鸟名。类似的还有达斯琪——田鹬(扇尾沙锥)；古伊娜——普通秧鸡；诺琪高(野路子，娜美的姐姐)——三道眉草鹀(山麻雀)；爱莎(空岛会心网的那个小女孩)——秋沙鸭；摩兹(弗兰奇的小妹一号)——红头伯劳；基威(弗兰奇的小妹二号)——几维鸟。

7、夫妻双双成蝴蝶飞了哇，笨

8、人名有具体含义，与人物设定相关度较大，可考虑意译。

9、赞高

10、海海海贼王

11、(女，天上天下)(男，网王)

12、真夜

13、但实际上はんにゃ是“般若”的意思，汉尼拔的长相也是般若面具的模样。

14、大道世知世

15、君追

16、娜娜

17、分类别来说吧。

18、当然，我个人认为直接翻译甜品名确实过于简单粗暴，可以稍微简化、变得像人名，比如卡塔库栗为片栗，克力架为苏打，蒙多尔为法酪……不必把甜品名翻译全。

19、陆啊飞.

20、(男，浪客剑心)

三、关于路飞的网名 个性

1、(男，SEED)

2、651话封面

3、ドーベルマン斗犬

4、和之国众：光月おでん光月モモの助錦えもんカン十郎雷ぞう

5、「在动画《航海王》当中，吃下去可以让身体伸缩的恶魔果实是……」

6、最经典的错译之日文“金”“银”差的就两个点，但差别大了去了，阿银变阿金。

7、

8、黑崎一护

9、枷锁海贼王#/*

10、蜜兮

11、.贝里古德 恶魔果实：豆豆果实 武器：不详 简介：在路飞等人逃离司法岛时出现过，其果实能力可以召唤豆豆攻击他人。后在漫画扉页里被逃亡中的CP9击败

12、虽然冯克雷并没有从海军大监狱中出来，但是人妖女王伊万科夫却成功的从大监狱中逃了出来，与他同时出来的还有他的小弟，依玛祖娜。依玛祖娜是剪刀果实能力者，它能将身体的任何部位变成剪刀，可以剪开除了人体以外所有东西。因为经常把自己的两只手臂变成剪刀，路飞给他取了一个“螃蟹”的外号，可谓是十分形象。

13、至于布尔玛一家都是和日常生活中的服装有关系，例如布尔玛的名字来源就是日本女生经常穿的一种运动短裤。

14、「橡胶果实明明不对，却被猜谜节目当成正确解答，让我笑了。」

15、八年级三班郑凯飞。

16、所以翻译鸟名和花名的女名，要具体考虑。像龙胆、桔梗、兰这种在日本ACG作品中非常常见的名字一般就是意译，如果为了保持统可以把亚马逊莉莉的花名女子全部意译。OP中的鸟名则不是中国常见的名字，并且OP中以鸟命名的女子并不集中成系列，没必要追求统一。

17、这个回答所在的问题实际上是各路海贼迷争执的核心之一：到底民间汉化和官方翻译哪个好？有人认为民间汉化语感好，有人认为官方准确——其实都没错，因为OnePiece的翻译其实很难做到完美。

18、蜡笔小新给我海贼王i

19、萨卡斯基－－大将赤犬

20、(女，钢练)

四、关于路飞的qq名

1、女生也爱海贼王，么么

2、海海海贼王

3、我是要做海贼王的女人

4、一个爱看海贼王的男人

5、╰丶花却随风丶飞

6、人名有双关意，与人物设定相关度较大，视情况体现双关。

7、(男，名侦探柯南)

8、依扎克

9、八戒

10、当然如果是日式名字，把假名转写为对应的日文汉字是没问题的，比如玛琪诺(まきの)又有翻译为卷乃，卷(まき，训读)乃(の，训读)，没问题。

11、尤斯塔斯·基德——尤斯塔斯+威廉·基德；

12、我愿为你看海贼王

13、(男，火影)

14、路飞 F

15、樱桃小丸子

16、点击查看精彩内容回顾

17、山治的名字原本帅得平平无奇，但他的三个兄弟一个姐姐出现后，这名字立马就有了含义：サンジ原来就是三子，他哥哥弟弟分别是一子、二子、四子，姐姐是零レイジュ(至于ジュ是代表什么字，还真不知道，从？)，确实符合他那个身为生物狗的爹给实验动物起名的感觉。但直接翻译为一子、二子、三子、四子，那也太不像话了，因此各种翻译都只是把他们的名字音译处理。

18、由于本人不是外语专业、语言学专业或者翻译等相关专业或从事相关职业，这篇文章仅谈谈个人见解，仅供参考。

19、东和马、

20、つる鹤

五、关于路飞的网名简短英文

1、克洛克达尔——鳄鱼Crocodile(英语)；

2、呐爱

3、鸡蛋

4、至于小霞的话名字来源于一种植物，也就是霞草，也有一种说法小霞的名字来源于雾，因为小霞的英文名Misty就有雾的意思。

5、大妈是个嗜好甜品的大吃货，她的子女全部起甜品或与甜品相关的名字，更重要的是其中相当一部分孩子的果实能力也与名字相符，可以说食物名是与人设强相关的名字，此处用意译是再合适不过了。

6、我爱罗

7、毁灭

8、我要成为海贼王

9、(男，SEED)

10、(投票数相同)(男，火影)

11、ぃ潘飞你是唯一

12、乔拉可尔·米霍克——鹰hawk(英语)；

13、他说海贼王是他的命

14、有木有爱海贼王的

15、狠好

16、约吗

17、少黑

18、当河马穿上黑胡子的衣服，带上他的五色戒指，再贼哈哈哈的笑出来，我的天呐，我竟然有画面了，不过，最传神的还是黑胡子的牙齿，河马的牙齿和黑胡子的牙齿简直一模一样。

19、OnePiece的人名中也是出现了大量的谐音和双关，无疑会造成类似的这种翻译困难。除此以外，OnePiece中相当一部分人名有原型来源，有一些是成系列，还有一些人名直接描述了人物特征。

20、就是这种斧子

六、关于路飞的网名简短

1、(女，魔卡少女樱)

2、贝拉米——萨缪尔·贝拉米；

3、灰原哀

4、龙珠里边所有赛亚人的名字都和蔬菜有关系，例如孙悟空的名字卡卡罗特就是来源于英语里边的胡萝卜(carrot)

5、樱木花道

6、小智的名字来源于日语中的词汇理智和智慧，同时也取用了神奇宝贝策划者田尻智的的名字。

7、雏田

8、海贼王 。我们永远love

9、我愿为你看海贼王

10、所以说，如果大妈海贼团全部音译，佩罗斯佩罗、卡塔库栗、欧文、欧佩拉、克力架、蒙多尔、斯纳格、康珀特、阿曼达、布蕾、斯慕吉、嘉蕾特、布琳……这就是一群普通的外国男名女名，但我介绍给你一个嗜好甜品的大妈，她身边被舔舔、片栗粉、大福饼、奶油、苏打饼、圆顶蛋糕、果仁挞、圣诞绿茶、法式焗奶酪、小吃、布朗尼蛋糕、汤圆、安格雷蛋糕、糖渍果盘、杏仁、蛋奶沙司、焦糖布丁、奶昔、果仁糖、戚风蛋糕、果酱面包卷……团团围着，大妈多幸福啊！！不合适吗？

11、甚平——鲸鲨ジンベエザメ(日语)；

12、海贼王。我们永远love

13、海贼王那么会吃还那么瘦

14、他们选择了放弃治疗。

15、好了.以上就是今天最新网名。欢迎大家点赞、转发，在评论区留言

16、他说他很喜欢海贼王

17、紫云

18、乔艾莉·波妮——安妮·波妮；

19、飛び六胞的读音是「とびろっぽう」，来源是歌舞伎的六种步法之一的飞六法(飛び六法)又叫飞六方(飛び六方)，读音是一模一样的「とびろっぽう」，这六种步法主要是体现人物形象和人物心情的手脚动作。最主要的，“飞六胞”这个词压根是尾田发明的谐音词，只有尾田知道确切是什么含义，去随意改变汉字写法来进行转译并不妥当。

20、只能说，都可以吧，没有明显高下之分。

1、(男，网王)

2、特拉法尔加·罗——爱德华·罗；

3、孙悟空

4、软糖果实－－嘉斯帕德

5、佐藤圣

6、(男，犬夜叉)

7、樱花

8、索隆的名字里边有一部分来自于文学作品中的侠客佐罗，值得一提的是文学作品中得佐罗同样是用剑高手。

9、鹿丸

10、、秋

11、海贼王的男人

12、路飞作为一名橡胶人，对子弹是完全抵抗的，但是在现实中的世界里，子弹似乎能够打穿一切橡胶，可能是海贼王里面的枪不够强大吧。橡胶人在很多人看来都是非常好玩又强大的能力。

13、然而同一人名最多译名的却是卡普，曾经出现过“加普”“加布”“卡普”“戈普”四个名字，我目前没发现有比他的名字多的，其中“戈普”用的最多。该错误目前已经经过talkop坛友的协助，翻翻基本全部修正为“戈普”，我本想截图结果找不到了。

14、、带你装逼带你飞

15、我的海贼王

16、拥有财富、名声、权力，这世界上的一切的男人“海贼王”哥尔·D·罗杰，在被行刑受死之前说了一句话，让全世界的人都涌向了大海。“想要我的宝藏吗？如果想要的话，那就到海上去找吧，我全部都放在那里。”，世界开始迎接“大海贼时代”的来临。

17、我是要成为海贼王的男人！

18、最爱海贼王了有木有